SVENSKA: Så är det då klart. Läkarna på ronden idag gav oss det besked vi befarat och inte ville höra. Joyce kommer inte överleva detta. Hon har mindre än tre månader kvar – förmodligen mycket mindre. Hon accepterar sitt öde och är redo att flytta hem ”där jag får en ny kropp som fungerar”. Vi är bedövade av smärta. Det känns som om hjärtat slits ur kroppen. Men Joyce lämnar efter sig ett rikt arv på många sätt. Hon har visat oss hur man sörjer sina förluster i livet och hur man tar sig an livet och gör det bästa av sina möjligheter. Hon är den modigaste kvinna jag någonsin mött och jag älskar henne så djupt och innerligt. Hon har gett mig fem barn och fem egna barnbarn + tre bonusbarnbarn.
Just nu är vi hemma och senare i veckan kommer hennes tre bröder och kanske även vår son Kristofer om allt går i lås. Även de övriga barnen med familjer kommer hem så vi kan vara tillsammans allesamman en sista gång.
Om det är något du skulle vilja säga Joyce så får du gärna skicka en hälsning här på bloggen. Så länge hon orkar kommer jag läsa upp dessa för henne. Jag vet att hon betytt mycket för många.
Vi behöver fortfarande dina förböner!
ENGLISH: So it is done. The doctors on their rounds this morning delivered the news that we had dreaded to have to get. Joyce will not survive this. She has less than three months left – and probably much less. She accepts her fate and is ready to move home “where I will get a new body that works”. We are numbed with pain. It feels as if the heart is ripped out of the chest. But Joyce is leaving behind a rich legacy in many ways. She has showed us how to grieve our losses in life and how to take on life and make the best out of one’s possibilities. She is the bravest woman I have ever met and I love her so deep and dearly. She has given me five children and five grandchildren of our own + three “bonus grandkids”.
Right now we are at home and later this week her three brothers and possibly even our son Kristofer will come, if all pieces of the puzzle come together. Even the other of our children with their families will come home so we can all be together one last time.
If there is something you would like to tell Joyce you may send your greeting through this blog. As long as she has the strength I will read these to her. I know she has meant much to many.
We still need your prayers!
Kära Joyce!
SvaraRaderaJag är så otroligt ledsen att du och de dina måste gå igenom detta!
Hela min barndom hade du en plats i mitt liv, som en extra förälder när vi var "sommarbarn" hos er men även som en förebild som en av de vuxna i kyrkan. Jag har ljusa och roliga minnen från dussintals översovningar och tonårsträffar hos familjen Rosendahl på Stenbocksgatan. Jag är så glad att jag i vuxen ålder fått möjligheten och gåvan att återknyta bekantskapen med er. Känslan när vi träffades igen förra sommaren i Jönköping var exakt den samma som när jag var barn, även om så mycket har hänt i våra liv. Du var lika vårdande och omhändertagande och lagade lika god mat, nu som då! :) Vet detta, du kommer alltid finnas kvar i mitt hjärta och jag kommer aldrig någonsin att glömma. De allra varmaste hälsningar till er alla, Helen
Kära vänner,
SvaraRaderaLäste just nyss om dagens besked, TUNGT. Ni omfamnas av våra förböner. Må Guds NÅD vara er dagliga näring. Vi fann tröst i följande sång:
http://www.youtube.com/watch?v=0wG2A4h4GW0&feature=related
Snälla, fortsätt att hålla oss uppdaterade om läget. Guds välsignelse över er.
Skriver detta med tårar.
Gunnar och Gunnila
Kära Joyce med familj! Jag önskar att ni aldrig hade behövt uppleva det här svåra. Fortsätter att be för er att ni får kraft att gå igenom den här tiden som ni har framför er. Jag vet att man kan känna sig omsluten av förbön. Gott att vi känner någon som är starkare än allt annat och har allt under kontroll, nämligen Jesus. Minns med glädje tiden då ni bodde i Mullsjö och vi fick träffas i bönegruppen. Kram till er alla från Monica Gustafson.
SvaraRaderaHej min familj! Det är precis vad ni har varit för mig. Ni har givit mig glädje, sorg, ja allt vad en familj kan gå igenom. Mitt hjärta gråter med ert. Jag är jätte, jätte ledsen att få detta besked. Hela familjen betyder mycket för mig. Jag kommer göra som David gjorde när han fick beskedet att hans barn skulle dö. Jag hopas att Gud med sin nåd får ge er allt vad ni behöver för detta. Jag vet inte vad jag ska säga mer, du Joyce kommer alltid finnas i mitt hjärta. Jag kommer alldrig glömma dom läger jag fick vara med er.
SvaraRaderaEn i familjen, Samuel Björgvinsson
Kära Dan och Joyce
SvaraRaderaDet är med tungt hjärta jag har läst er blogg idag. Jag ber för Joyce och hela er familj att Gud ska ge er kraft och styrka att kunna gå egenom denna svåra tid.
Lena och David Holland (Dans kusin)
Det är med sorg i våra hjärtan vi tar emot dagens besked. Vi vill fortsätta omsluta dig och hela familjen i förbön. Tack Joyce!
SvaraRadera"systraföreningen" i tidigare Sifhällakyrkan/margareta
Kära Joyce..
SvaraRaderaJag känner inte dig men har under året lärt känna din Jennifer, en helt underbar människa!
Även fast jag inte träffat henne på riktigt så ser jag det. Och det jag lilla jag hört om dig och hur Jennifer är som person så förstår jag att du är en underbar kvinna! Jag sänder all min kärlek och mina tankar till dig och din familj. Kommer göra allt jag kan för att stötta Jennifer. Massa kramar från Cecilia Peters
Har låtit ett ljus stå tänt för dig ikväll, Joyce. Jag vill tacka för all hjälp jag fick från er då ni bodde i Skorped. Det betydde så otroligt mycket. Mina kramar till er alla. Jag fortsätter be till Gud för er.
SvaraRaderaDear Joyce,
SvaraRaderaI have only met you twice and yet I love you very deeply. Let me tell you why. Your daughter Louisa is the best friend I have ever had. Because of the way you and Dan raised her, she has made me a better person. I learned from her how to communicate respectfully through a disagreement. I learned from her that it is OK to agree to disagree. I learned from her that loving someone is more than always seeing eye to eye. When we lived in Siloam Springs, Louisa often told stories about her family. I have always admired your strength and resiliency. You are a brave, strong woman with a huge heart. Thank you for all the work you have done with parents and families and especially for the work in your own family. Your children will continue to make a difference in the world just as Louisa has made a lasting difference in mine. Jag Alskar Dig! ~Amber Killingsworth
Hej Joyce och Dan och övriga familj!
SvaraRaderaKan förståss inte begripa detta besked som ni tvingats ta emot! Det känns overkligt och svårt - såvrast för er! Som vänner och trossyskon står vi med er - vi klänger oss fast vid hoppet som bär över alla gränser - även över vår livslinje! I Kristus står vi tillsammans med er - i kraft såväl som i svaghet.
Många varma hälsningar till er från Lars-Göran, Christina och Anna
Dear Joyce and Dan,
SvaraRaderaI am sorry for your latest news. We are praying for you and your family as you walk this road. Praise God for our blessed hope. We are grateful for the way God has worked in your life, Joyce and have many memories of our time with you. We remember our time when you lived with us at 1905 E. 30th. We remember that nice time at your home in Meade at Thanksgiving. God has given us some special times. We are praying God will keep your dear family in His tender care.
Love,
Roger and Mary Neir
Kära vänner!
SvaraRaderaNu står vi på tröskeln till en tid av avsked, smärta men även av tacksamhet. Vi har haft en djup gemenskap med er båda. Tänk att vänskap kan bestå över 30 år och ibland med många mil emellan.
Vi är så galada för dagarna vi fick tillsammans med er i somras. Joyce, minns du hur vi njöt av skogens alla dofter när vi satt där tätt tillsammans på dressinen?
Vi följer er via bloggen och omsluter er med våra varmaste förböner. Må Guds frid som övergår allt förstånd vara med er alla.
Kramar från Svenssons i Gävle
Joyce!
SvaraRaderadet är med stor sorg jag tagit emot nyheten om din sjukdom, och det besked du nyligen fått. Jag har så många härliga minnen från våra år på Krokstad - du spred alltid en sådan glädje omkring dig! Och det har du fortsatt att göra, inte bara inom din familj, utan mot alla som har mött dig!
Själv bor jag nu med min familj i Skillingaryd, där jag är pastor i Missionsförsamlingen sedan 3 år, då jag slutade på SAM centralt.
I söndags predikade jag om himlen, och det fick mig verkligen att längta dit! Jag berättade för Dan om en bok av Randy Alcorn, som heter just "Heaven", och som jag tycker bättre än någon annan bok målar det underbara framtidshopp vi har som Guds barn - inte bara om den himmel dit vi kommer om/när vi dör, utan också om den underbara framtid som väntar när "himlen kommer ner på jorden" och det blir en ny himmel och en ny jord, och Gud själv ska komma och bo ibland oss precis som han gjorde i paradiset en gång före syndafallet. Och jag slutade predikan med att citera sista paragraferna i sista boken av C.S Lewis om Narnia, där Lewis först berättar om tågolyckan, som på nytt igen kastar Jill och Eustace in i Narnia på ett nytt äventyr. När äventyret är slut och barnen upplevt allt det underbara i Narnia i gemenskap med Asla, det stora lejonet, är de rädda att de kommer att skickas tillbaka till jorden igen. Men då, i ett avsnitt som heter "farväl till skuggornas land", ger Aslan barnen goda nyheter: "det var en verklig tågolycka", säger Aslan mjukt. Er far och mor och ni alla är, som ni brukade säga i skuggornas land, döda. Terminen är slut: lovet har börjat. Drömmen är över: detta är morgonen.
Och så slutar Lewis berättelsen med ett av de mest fantastiska avsnitt som finns i all literatur:
"Och när han talade med dem såg han inte längre ut som ett lejon. Men det som började hända då var så stort och så vackert att jag inte kan beskriva det. För oss är detta slutet på alla berättelserna, och vi kan i ordets sannaste bemärkelse säga att de levde lyckliga i alla sina dagr. Men för dem var det barabörjan av den verkliga berättelsen. Hela deras liv på den här jorden och alla deras äventyr i Narnia hade bara varit omslaget och tyiteln på berättelsen: nu började till slut kapitel 1 av den Stora Berättelsen som ingen på jorden någonsin läst. Den forsätter för evigt. Och varje kapitel är bättre än det föregående".
Det tuffaste är för familjen i övrigt som, om inte Herren väljer att göra ett under med dig, Joyce, kommer att stanna kvar i "skuggornas land" och sakna dig så oerhört. Min bön är att Han som är "all trösts Gud" ska få innesluta var och en av dem i sin hand och ge dem kraft att ta sig igenom allt som ligger framför. Och naturligtvis för dig, att Herren får göra varenda dag du har kvar ljus och fylld av Hans omsorg och kärlek.
Med varma hälsningar, Roland
Hej Joyce!
SvaraRaderaSom jag redan har sagt, så älskar jag dig. Det känns jättekonstigt att vi inte ska kunna träffas när vi vill men du kommer aldrig, adrig att bli bortglömd. Jag tänker på dig när jag vattnar mina blommor.(sticklingar som kommer från dig), när jag bakar och lagar mat (recept från dig) när jag tittar i mina album eller minns något du sa när vi var unga. Varje gång jag spelar SkipBoo eller Racko eller Blitz så dyker du upp i mina tankar. Det har varit så hittills och kommer att så förbli. Men framför allt är du och Dan förebilder för oss när det gäller att övervinna sorger och bitterhet och besvikelser. Nu ber vi att ni ska få uppleva Guds närvaro resten av livet hur långt eller kort det än blir.
Många innerliga kramar från Liza.
Kära vänner!
SvaraRaderaVåra tankar och böner har varit med er de senaste månaderna. Alla ord man kan skriva till er känns för "fnuttiga". Vi kommer att fortsätta att be för er hela familj- ropa till Gud att Han ska ge er var dag det ni behöver. Vilka roliga minnen vi har ifrån tiden på NBI!
Joyce, tack för det underbara exempel du varit på så många sätt i bl a uthållighet.
Massor av kramar från Maggan och Lasse M
Kära Joyce!
SvaraRaderaMed sorg i mitt hjärta får jag idag reda på hur allvarligt sjuk du är. Den smärta och sorg du och dina har nu är svår och Roger och jag vill be för dig och dina fina barn och barnbarn om att Gud med sin närvaro vill ge er alla tröst och värme i era hjärtan.
Vill också TACKA dig, Joyce (och Dan) för era fantastiska relationsartiklar som ni skrev i tidningen Junia. Vet att de blev så uppskattade och kom att betyda så mycket av många läsare. Kunde nu inte låta bli och läsa en av mina favorittexter som ni skrivit i Junia. Rubriken var "Bland hjältar och hjältinnor". Där skriver du bl.a "Alla äktenskap behöver en hjälte, har någon sagt. Vi håller med. En hjälte gör sådant som behöver göras och gör det på ett självuppoffrande sätt med andra personers goda för ögonen. Men hon gör det självmant och frivilligt."
Joyce, tack för att du är en hjälte, för mig och säkert för många, många fler människor.
Med stor kram och Guds Frid till er alla.
Marie & Roger Arnfjell
Kära Joyce!
SvaraRaderaJag tycker så mycket om dig och det gör ont i mig när jag läser din blogg. Du har betytt så mycket för mig och jag är glad över att jag fått lära känna dig. Tack Joyce för allt du gett! Jag vill inte sluta hoppas utan jag fortsätter att be för dig.
Kramar, Eva Harry
Vill bara skicka en hälsning ifrån Holm i Skorped.Tyckte att det var så tråkigt när ni flyttade härifrån.Blev så ledsen när jag hörde om din sjukdom.Men jag vet ju att du har din tro så du kommer nog bra till.
SvaraRaderaVi har ju kommit Jennifer så nära eftersom hon är kompis med Moa.Det är så roligt när hon kommer upp o hälsar på Moa.Det är som en släkting som kommer på besök.Ha nu så mysigt ni bara kan då hela familjen är samlad.
Kramar från Monica Karlsson(Malins mamma)
Hur kan något så sorgligt mitt i allt förmedla så goda känslor? Det Dan skrev om dig Joyce, var underbart! Han har väl läst det för dig???
SvaraRaderaJag minns fortfarande när ni kom till församlingen i Enviken och sa precis det vi behövde höra. Jag minns också ert alltid öppna hem, och Joyces goda mackor som du skickade med till lunch när några av era flickor följde med JoAnne och mina flickor på en söndagsutflykt.
Förresten, måste säga en till sak: jag fick ett browniesrecept av min svärmor för ca 30 år sedan som hela familjen har använt flitigt. När jag tittade i hennes receptbok långt senare stod det "Från Joyce, NBI". De var där och hälsade på en gång. Snacka om rundgång!
Stor kram, älskade vänner! <3
Eva Britta