SVENSKA: Åtta veckor + 1 dag idag. Joyce mår bättre och har sovit genom natten. Eftersom hon sov så gott väckte inte sköterskorna henne för att ge henne Alvedon var fjärde timme så när hon slutligen vaknade hade hon 39,2 C i feber. Efter att ha tagit sin medicin svettades hon ut febern och det är mindre trevligt. I morgon fredag blir det benmärgsprov igen. Det är dags att utvärdera hur cellgiftsbehandling 2 gick. Det är läskigt att leva i osäkerhet men läkarna råder oss att låta dem ta hand om sjukdomen och vi får koncentrera oss på att göra det bästa av varje dag. Vi försöker jobba med den strategin – det blir för tungt annars.
Kul att ses igen!
Fun to see each other again!
ENGLISH: Eight weeks + 1 day today. Joyce is doing better and has slept through the night. Since she slept so soundly the nurses didn’t want to wake her up to give her paracetamol for the fever every four hours so when she finally woke up she had 102,6 F. After taking her medicine she sweated out her fever which is less pleasant. Tomorrow they will take a bone marrow sample again. It’s time to evaluate how the second chemo did. It’s scary to live in this uncertainty but the doctors advice us to leave the leukemia to them and for us to focus on making the best of each day. We try to live according to that strategy – it gets to heavy otherwise.
Jag älskar er så det gör ont! Saknar er tokmycket med! Kommer upp nästa helg ifall jag är frisk!
SvaraRaderahttp://www.youtube.com/watch?v=niiCjPgY5Xw&feature=related Lite musiktips där till sjukhusrummet, Love you till the end off time!
Puss o kram eran Borny