SVENSKA: Joyce mår fortsatt bra. Leukemin är dock kvar så läget är i stort oförändrat. Mäklaren var här idag. Vi lägger ut huset till försäljning fortast möjligt med visning i januari 2011. Vi står redan på väntelista för lägenhet i Jönköping. Vi hoppas komma iväg från Degerfors i alla fall med plus minus noll vad gäller huset. Helst med ett överskott förstås. Så du får gärna hjälpa oss be att husförsäljningen går bra, att jag får ett jobb (på minst 6 månader) i Jönköping så vi kan få flytten betald, samt att Joyce får frid över hur hon ska göra nu på måndag – en tredje cellgiftsbehandling eller avvakta tills vidare och njuta av livet.
Fem av våra åtta barnbarn bor i Jönköping
Five of our eight Grandchildren live in Jonkoping
ENGLISH: Joyce is still doing well. The Leukemia is still there though, so the situation is still the same. The Realtor was here today. We are putting the house out on the market to sell as soon as possible with house exhibition in mid January 2011. We are already on the waiting list for an apartment in Jonkoping (where our four daughters and five of our grandchildren live) . We hope to get away from Degerfors at least breaking even when it comes to the house. Even better would be with a little left over naturally. So please help us pray that the house sale will go well, that I will get a job in Jonkoping (at least for 6 months) so we can get the move paid for (Swedish Government rules), plus that Joyce gets peace about what she shall do now on Monday – a third Chemo Treatment or wait for now and enjoy life.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar