SVENSKA: Joyce fick besök idag av fyra äldre damer från den församling i Degerfors där jag arbetade som pstor senast. De hade fäst sig vid den senaste pastorsfrun och ville nu komma för att säga farväl. Det blev en gripande stund med både skratt och tårar. Jennifer är kvar här hos oss och idag skall vi äta vår årliga bröllopsmiddag; varm nybakad julskinka, körsbärssås med bakad potatis och gräddfil. Denna maträtt åt vi efter bröllopsrepetitionen inför bröllopet 23 december 1976 i Meade, Kansas. Eftersom vi inte vet om Joyce finns kvar här den 23:e äter vi den redan nu istället. Imorgon åker vi till USÖ för provtagning och eventuella transfusioner.
Äter "Stomp" - nybakat mjukt tunnbröd i Flötningen på vår resa
som slutade med att vi fick diagnosen leukemi
Eating "Stomp" - newly baked soft thin bread in Flötningen on our trip
that ended with the Leukemia diagnosis.
ENGLISH: Joyce got a visit this morning from four elderly ladies from the Church in Degerfors where I worked as pastor last. They got attached to their pastor’s wife and now wanted to come and say farewell. It was a touching time with both tears and laughter. Jennifer is still here with us and today we will eat our annual wedding anniversary dinner; newly baked ham, cherry sauce with baked potatoes and sour cream. This dish we ate after the wedding rehearsal right before our wedding December 23, 1976 in Meade, Kansas. Since we don’t know if Joyce will still be with us the 23rd we will eat it now already instead. Tomorrow we will go to USÖ for tests and possible blood transfusions.
Hej vänner! Finns här på distans och följer er i de olika stegen i detta märkliga och svåra skede i livet för er. Kan inte riktigt fatta och ta in vad som händer. Jag var i Örebro för några dagar sedan och gick till sjukhuset för att kolla om ni möjligen var där - men så icke. Jag hade ju heller inte kollat i förväg. Må era dagar blir rika - de som ni delar med varandra. Vi möts på bönernas bro.
SvaraRadera/Lars-Göran S.