SVENSKA: Joyce är fortfarande hemma men har rejält ont i knäna. Samma typ av smärta som fick oss att uppsöka läkare när vi var på resa och hunnit till Örnsköldsvik. Hon försöker kurera den med de läkemedel hon fått utskrivet från USÖ. Ännu så länge står det och väger – stanna hemma eller åka in igen. Hon vill ju helst stanna hemma så vi får se hur kvällen och natten blir. Våra döttrar Jennifer och Tina har stylat huset för bilder som mäklaren ska lägga ut som presentation av huset. Blev riktigt bra tycker vi föräldrar.
Huset kommer snart ut på marknaden
The house will soon be out on the market
ENGLISH: Joyce is still at home but has severe pain in her knees. It is the same kind of pain she had when we had to go see the doctor while on our trip and we had reached Ornskoldsvik. She is trying to cure the ache with the help of the medication she has been prescribed from USÖ. So far it is balancing between staying at home and going in again. She wants to stay at home so we will see how the evening develops. Our daughters Jennifer and Tina have arranged the house for picture taking for the Realtor to use in the presentation of the house. The result is really good we, as parents, think.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar