SVENSKA: Vår dotter Tina på besök vilket är jättekul. Hon går sjuksköterskeutbildning termin 2 i Jönköping just nu och arbetar på lov och helger på förlossningen vilket hon stortrivs med (hennes farmor Ingri är barnmorska vilket starkt påverkat hennes och hennes syster Jennifers (termin 4) val av yrke). Jennifer har startat en insamling för blodcancerforskningen med anledning av Joyce insjuknande. Se: http://www.cancerfonden.se/sv/Stod-oss/Insamlingar/?collection=4010 . Joyce har lite feber och mår illa vilket hon får medicin för. Värdena oförändrade fortfarande, nu utan granulocyt-transfusion. Hoppas att hennes egen produktion tar vid under kommande veckan.
ENGLISH: Our daughter Tina is visiting this weekend which is lots of fun. She is currently studying in Nurse’s College in Jonkoping (The School of Health Sciences) in her 2nd semester to become an R.N. While studying she works holidays and weekends as an LPN at the Maternity Ward which she loves (her grandma Ingri Rosendahl is a midwife which has inspired her and her sister Jennifer’s (4th semester) choice of vocation). Jennifer has started a fund-raiser for the Blood Cancer Research. See http://www.cancerfonden.se/sv/Stod-oss/Insamlingar/?collection=4010 . Joyce has a little fever and is a little sick to her stomach for which she is getting medicin. Blood test results unchanged, now without transfusion of granulocytes. We are hoping to see her own production of blood cells to pick up this coming week.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar