Sunday/Söndag day/dag 32, October/oktober 10, 2010 - updated 5 PM local time

SVENSKA: Tillbaka på sjukhuset igen. Skönt på ett sätt för Joyce känner sig inte frisk ännu. Har 39,5 C i feber och de kommer strax och tar dagens prover. Utanför skiner solen och det är verkligen höst här nu. Så är dagens provresultat klara:

CRP  49 Infektionsvärdet upp något sedan i förrgår
Hb  83 Något lägre än igår
TPK  24  Något lägre än gårdagens 30
LPK 4,7  Högre än igår som var 2,4 men neutrofila tillbaka till 0,0 igen

Hailey ville krypa i säng hos mormor i morse

Hailey wanted to crawl into bed with Grandma this morning

Vår första bild (webcam) på barnbarnet Teghan född i förrgår
- vi är så stolta så!

Our first picture (webcam) of Teghan born the day before yesterday,
- we're really proud!

ENGLISH: Back in the hospital in Orebro again. Good in a way because Joyce doesn’t feel well yet. Has 103,1 F in fever right now and in a minute they will come to draw blood for today’s testing. Outside Fall is really here now. So we just got in the test results for today:

CRP  49 Infection rate up some from the day before yesterday
Hb  83 Somewhat lower than yesterday's 94
TPK  24  Somewhat lower than yesterday's 30
LPK 4,7  Higher than yesterday's 2,4 but the Neutrophil granulocytes back down again to 0,0