Day/dag 31, October/oktober 9, 2010

SVENSKA: Hemma på permission med besök av Tina med Hailey & Marley samt Jennifer.
Mitt i natten ringer Kristofer som blivit pappa till Teghan kl. 17:40 (lokal tid i Liberal, Kansas), 8 oktober, hon väger 3487 gr och är 52 cm lång. Både mor och dotter mår bra! Farmor & farfar för första gången! Nu har vi 8 barnbarn!

Var in för provtagning på USÖ i morse och värdena fortsatt bättre. Fick hem bilen från verkstan idag – äntligen. Veckan som ligger framför kommer innehålla benmärgsprovstagning och uppläggning av uppföljningsbehandlingen. Här är dagens siffror:

Hb 94                  Upp från gårdagens 92
LPK 2,4               Vita blodkroppar upp från gårdagens 1,2 och neutrofila granulocyter 0,1
TPK 30                Upp från gårdagens 22
CRP - -                Ingen siffra angiven ännu

Hailey, mormor & Marley

Hailey, grandma & Marley

ENGLISH: At home on leave from the hospital! Our daughters Jennifer and Tina and her children Hailey & Marley are here too. In the middle of the night Kristofer calls because he has become a father to Teghan born 5:40 PM (local time in Liberal, Kansas) October 8, she weighs 7 lbs 7 oz, is 20,5 inches long. Both mother and daughter are doing fine! We now are grandparent to 8 grandchildren!

We went in to USÖ for blood tests this morning and all figures were good. We got our car back from the Auto Shop – finally! This coming week Joyce faces new bone marrow extraction and scheduling of the follow up treatments. Here are today’s figures:

Hb 94                  Up from yesterday’s 92
LPK 2,4               White blood cells up from yesterday’s 1,2 and Neutrophil granulocytes 0,1
TPK 30                Up from yesterday’s 22
CRP - -                No figure for infection rate given yet