Bold Eagles Nest

Bold Eagles Nest
We are in this together!

10/19/2010

Tuesday/Tisdag day/dag 41, October/oktober 19, 2010

SVENSKA: Första dagen helt utan cellgifter. Joyce har sovit bra men besväras fortfarande av relativt hög feber. Personalen försöker lista ut vad som orsakar febern. Man har ett flertal odlingar på gång för att om möjligt hitta någon bakterie som stör hälsan. Samtidigt får Joyce nu två olika sorters antibiotika. Hon vilar just nu ut i vår luftbädd och mår trots allt som en prinsessa där.

Uppe och äter pannkakor idag!
Up and eating Swedish pancakes today!
ENGLISH: The first day entirely without chemo. Joyce slept well but is still plagued by a relatively high fever. The medical staff is trying to figure out what causes the fever. They have several tests running to find out if there is some sort of bacteria bothering her health. At the same time Joyce is now receiving two different kinds of antibiotics. She is right now resting in our air-bed and is in spite of it all enjoying her rest like if she was a royal person (very gracefully).

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar